Participant Observation is the Process of Learning by
Observing and Participating in Cultural Life

Any term All terms
< February, 2018 >
28 29 30 31 01 02 03
04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 01 02 03

Coming Soon...
Monday, Feb 19
All Day Ongoing and Extended Events
9:00 AM Lunar New Year: Lion Dance Performance
2:30 PM San Diego Ballet: Ritmos Latinos
3:00 PM Boomshaka Music Festival
Tuesday, Feb 20
All Day Ongoing and Extended Events
5:30 PM Discussion: Talking Race & Inclusion
Wednesday, Feb 21
All Day Ongoing and Extended Events
6:00 PM Mexico's Upcoming Elections and What They Mean for the U.S.
6:00 PM Film: Clinica de Migrantes
7:00 PM Stage: Uncle Vanya
Thursday, Feb 22
All Day Ongoing and Extended Events
10:00 AM Seaworld Lunar New Year
12:00 PM Civil Society, Corruption and the Rise of Liberalism in Contemporary South Africa
3:00 PM San Diego Kuumba Fest
4:00 PM An Exhibit on the Life and Deeds of Dr. Shih-Liang Chien
7:00 PM Stage: Cardboard Piano
7:30 PM Francisco Cantu in Conversation with John Wilkens
8:00 PM Music: Alsarah & the Nubatones
Friday, Feb 23
11:00 AM First Annual Distinguished Lecture on U.S.-Mexico Relations
2:00 PM San Diego Kuumba Fest
6:00 PM Lectures: North County Black History Month Celebration
6:00 PM Border Art: Opening Reception
7:00 PM Stage: Safa's Story
7:30 PM Stage: Othello
7:30 PM Music: Krenek, Britten & Rilke
7:30 PM Stage: The Diary Of Anne Frank
8:00 PM Stage: Cardboard Piano
Saturday, Feb 24
All Day Ongoing and Extended Events
10:00 AM Don Quijote Read-a-thon
10:00 AM Kumeyaay Cosmology
10:00 AM Workshops: Indigenous Folk Art Dish Towel
10:00 AM San Diego Chinese New Year
10:00 AM San Diego Kuumba Fest
2:00 PM Stage: Othello
2:00 PM Stage: Safa's Story
6:00 PM African Presence in Latin American Lecture by Dr. Runoko Rashidi
7:00 PM Stage: Safa's Story
7:00 PM Play Reading: Mina's Revolution
7:30 PM Music: Sacra Profana Building Bridges Between Nations
7:30 PM Stage: Othello
7:30 PM Music: Jesse Cook
7:30 PM Stage: The Diary Of Anne Frank
8:00 PM Stage: Cardboard Piano
11:55 PM Film: Mind Game
Sunday, Feb 25
All Day Ongoing and Extended Events
11:00 AM Film: Mind Game
12:00 PM World Foods Supermarket Chinese New Year Lion Dance
1:00 PM Art: Dongsheng Gao
1:00 PM San Diego Kuumba Fest
2:00 PM International Cottage Sampler Program
2:00 PM Music: Jimmy & Enrique
2:00 PM Stage: Safa's Story
2:00 PM Music: Beat Quest
2:00 PM Stage: Uncle Vanya
7:00 PM Music: Herb Alpert & Lani Hall Live at The Belly Up
7:00 PM Stage: Safa's Story
7:00 PM House of Erzulie Book Launch Party
7:30 PM Stage: The Diary Of Anne Frank
8:00 PM The Benedetti Trio: George Harrison Tribute
10:00 PM Mandarin House 2nd Annual Chinese New Year's Party & Fundraiser
Monday, Feb 26
All Day Ongoing and Extended Events
10:00 AM San Diego Chinese New Year
4:30 PM Europe-China Relations: New Realities and Implications for the U.S.
6:00 PM Music: Javid & Naoko
Tuesday, Feb 27
All Day Ongoing and Extended Events
4:30 PM Black History Month Film and Conversation Series
7:00 PM Queer Film Festival
7:00 PM Stage: Uncle Vanya
Wednesday, Feb 28
7:00 PM East West Street: On the Origins of Genocide and Crimes against Humanity
7:00 PM Stage: Uncle Vanya
Thursday, Mar 1
All Day Ongoing and Extended Events
7:30 PM Stage: Othello
Friday, Mar 2
All Day Ongoing and Extended Events
7:30 PM Stage: Othello
Saturday, Mar 3
All Day Ongoing and Extended Events
9:00 AM Music: Edo Bayashi and Kotobuki Jishi Workshops with Eien Hunter-Ishikawa
12:30 PM Music: Edo Bayashi and Kotobuki Jishi Workshops with Eien Hunter-Ishikawa
7:00 PM Music: Dornob Collective in Concert
7:30 PM Stage: Othello
Sunday, Mar 4
All Day Ongoing and Extended Events
5:30 AM Music: Edo Bayashi and Kotobuki Jishi Workshops with Eien Hunter-Ishikawa
2:15 PM Music: Edo Bayashi and Kotobuki Jishi Workshops with Eien Hunter-Ishikawa
7:00 PM Music: Raga, Roots & Re Imaginings
Mexican Camarones en Aguachile
The San Diego Participant Observer Recipe of the Month is for Mexican Camarones en Aguachile. The most basic of ingredients carefully combined can yield an exceptionally tasty treat.


Aguachile, or more correctly Camarones en Aguachile, is a typical dish in the port town of Mazatlán, Sinaloa, Mexico. The dish has roots in the coastal community of Mazatlán and, like other forms of ceviche, is reliant on extremely fresh seafood and plenty of powerful seasoning. The basis for aguachile is found in its name: "Agua," water, and "chile," chile peppers. Thus the basic ingredients of the marinade are hot peppers, water, lime juice and salt. Sliced cucumbers and julienned red onions are also necessary ingredients for a classic aguachile. The cucumbers serve as a cooling agent (since aguachile is supposed to be a fiery ceviche) and the onion can help balance the chile's sharp edge and the shrimp's natural brine.

Aguachile's birthplace, the northern state of Sinaloa, occupies a special place within the context of Mexico's history and economy, especially with regards to food production and cuisine. Sinaloa is known as the "breadbasket of Mexico" due to the scope and magnitude of its agricultural production. The state is one of Mexico's leaders in the production of staples such as rice, beans, wheat and vegetables, and the fishing and livestock industries are a thriving part of the economy. The geography of Sinaloa, with rivers running from the Sierra Madre Occidental range in the east to the Gulf of California in the west, contributes to the state's ability to produce a wide variety of goods. The diverse ecosystems of Sinaloa provide land than can support various types of agriculture, pastures and maritime industries. With this myriad of products available, it's no wonder that Sinaloa has produced some of the iconic dishes of northern Mexico, aguachile among them.

According to lore, before aguachile was made with shrimp, and before lime had a place in the marinade, the pulverized pepper-water mixture was used to rehydrate another (and equally magical) specialty of Sinaloa: machaca. The machaca of Sinaloa is a spiced and smoked dried beef jerky originally created to preserve precious protein. The pepper water was used to rehydrate the meat (and still impart flavor). When and why the transition from machaca to camarones (seafood) happened is anyone's guess, but presumably the introduction of lime juice occurred around the same time.

Another important element of aguachile is the type of pepper used. The most common peppers used in aguachile verde are, expectedly, jalapeño peppers and Serrano peppers, these varieties being extremely prevalent and easy to find. It is sometimes claimed that hotter peppers, like the chiltepe or pequin peppers, are more traditional, but as there are as many recipes as there are cooks, the possibilities are all but endless. Habañero, chile de arbol, chile poblano, chile guajillo and others have all appeared in recipes for aguachile. The considerations for the types of pepper used are the heat and the color. Using a dried chile will impart a smoky character and a red color, whereas using a young fresh chile will yield a bright vegetal, or fruity, quality and vibrant green color. Truly the consideration when selecting chiles is three fold: flavor profile, color and heat level.

Many modern examples of aguachile have expanded on the traditional blend of water, lime and chile by including flavoring components such as soy sauce or "seasoning" sauce (e.g. Maggi). The introduction of soy sauce as an ingredient in some aguachile represents the ever-growing pantry of cooks. Perhaps this is another stage in the development of this particular dish, not unlike the switch from machaca to camarones! On occasion, recipes have even completely done away with the "agua" of the dish, replacing it with more lime. Other variations include the addition of garlic, cilantro, oil, onion, hot sauce (typically a Mexican hot sauce) and other herbs such as mint and parsley.

Unlike the vast majority of ceviche, aguachile is not traditionally left in the marinade to cure. This particular dish, rather than cooking in the acidulated marinade, is classically eaten while the shrimp are still raw. This is, of course, not a hard and fast rule. Eating shrimp raw requires getting sushi grade, untreated product, which is nearly impossible to find. And the alternative, allowing the shrimp to "cook" in the lime juice, still yields a perfectly velvety texture and makes delicious snack.

Aguachile at first glance is a very simple dish, but that belies how difficult achieving balance can be. The few ingredients need to blend harmoniously to achieve the sublime balance of spicy, acidic, savory and sweet. It takes a steady hand and focus (not to mention a couple of attempts) to find a balance that works for you. In the end, it's all about the freshness of your ingredients and the balance between components that makes or breaks this dish. So put on some Pedro Infante (another great export from Mazatlan, Sinaloa), get some tostadas, avocados and maybe a michelada or two, and enjoy this classic of Mexico's western coast.

The recipe below is a variant on a classic Mazatlan style aguachile. I encourage you to play around with the amount of spice, lime and other ingredients in order to make this dish your own. For this recipe you will need a mortar and pestle (or molcajete), or a blender and a nonreactive bowl (preferably glass).


  • 1 pound large brown Shrimp, peeled and deveined
  • 4-5 serrano peppers, minced
  • 1 clove garlic, peeled
  • ¼ cup cilantro, washed and chopped
  • 2-3 tablespoons water
  • 5-6 tablespoons lime juice
  • ½ red onion, julienned
  • 2 Persian cucumbers, halved and sliced, or 1 English cucumber, halved, seeded and sliced.
  • Salt and pepper, to taste
  • Avocado and tostadas, to serve


  1. Carefully split the shrimp in half lengthwise, discarding any residual veins in the process.
  2. Lay the shrimp halves onto a plate or baking sheet, ensuring there is no overlap.
  3. Salt the individual pieces of shrimp generously. This will cure the shrimp and begin the cooking process. Cover and place in the refrigerator for 1-2 hours.
  4. Using a large mortar and pestle (or a molcajete) pulverize the serranos into a paste, adding a bit of salt to act as an abrasive.
  5. Next, work in the clove of garlic, cilantro and two or three tablespoons of water until a smooth paste forms. Add the next ingredient only after the previous has been fully incorporated.
  6. Incorporate the lime juice, tasting for salt, acidity and heat, adjusting as necessary. The mixture should be loose and liquefied, with an aggressive heat and pronounced lime flavor.
  7. Remove the shrimp from the fridge and place into a large, nonreactive mixing bowl. Add the julienned red onions and the chili/lime marinade.
  8. Cover the bowl in plastic wrap and return for the fridge for 45 minutes to one hour.
  9. Allow the shrimp to "cook" in the marinade. The shrimp are ready when the flesh is completely white but tender and no signs of grey are present. The outer section of the shrimp (the sections formerly covered by shell) will be a light shade of pink.
  10. Peel the skin from the cucumber (if using an English or hot house variety) and cut in half. Remove the seeds using a small spoon, leaving the firm flesh intact. Then slice into ½ inch rounds and add to the shrimp.
  11. Season the mixture with salt and pepper to taste and serve with sliced avocado and tostadas.
*Note: Instead of using a mortar and pestle, add the chilies, garlic, cilantro, water and lime juice to a blender and blend until smooth. Season the mixture with salt and pepper once fully blended.

Michelada Ingredients:

  • 2-3 dashes maggi
  • 1 dashes soy sauce
  • 5 dashes Tabasco (or other Mexican hot sauce)
  • ¼ lime, juiced
  • 1/8th teaspoon sugar
  • 4 ounce Clamato
  • Ice cubes (4 cubes)
  • Mexican lager beer (i.e. Modelo, Bohemia, Pacifico, etc)

Michelada Preparation:

  1. Lightly cover a plate with Tajin, or similar spice mixture.
  2. Rim a pint glass with the juice of a lime wedge by running the wedge along the lip of the glass. Place the lip onto the Tajin-covered plate to coat the rim.
  3. Add soy sauce, maggi seasoning, Tabasco, sugar and lime juice to the bottom of a pint glass.
  4. Add clamato and stir.
  5. Top mixture with ice cubes and fill the glass with a light beer of your choice. I highly recommend Negra Modelo.
Recipe and photo by Liam Fox
Bookmark and Share

Keep informed about San Diego Events!
Sign-up for our weekly Eblast by clicking here: Sign Me Up!

Comments - Please Log In to make a comment
The comments are owned by the poster. We are not responsible for its content.
Today's Date

Follow Us!
Follow Us on FacebookVisit Our YouTube ChannelFollow Parobs on TwitterVisit Us on PinterestVisit Us on Linked-In
Music From Everywhere!
Radio Garden
Support Our Mission
Buy Stuff at Amazon!

Click Here to Buy from Amazon
Published By:
Try This Tonight!

Chinese Chow Fun
Book of the Month

Exit West

by Mohsin Hamid
World Music
CD of the Month


by Aurelio
Our Staff
Section Editors, Writers and Contributors: Sharon Payne, Ayoolah Folarin, Dolores Donovan, Edwin Ching, Savanna Franklin, Liam Fox, Alexandra Harvey
Copy Editing: Eric Goldman
Associate Editor: Erin Golackson
Photography: Shari Johnston-O'Neill
Editor in Chief: Tom Johnston-O'Neill
Orgs and Causes in San Diego

Click to See More Orgs

Learn a New Language!
Local Language Classes
Online Language Courses
Language Meetups
Language Books and Software
Immersion Abroad Programs
Join Our Team!
Contact Us

Home - Calendar - Films - Tidings - Donate - Articles - Food - Music - Dance - Stage - Art - Netflix - Books - About - Shops - Extras

The San Diego Participant Observer is a publication of The Worldview Project, a 501(c)3 educational nonprofit corporation
2445 Morena Blvd, Suite 210 San Diego, CA 92110 — © 2006 - 2017